بانگ رحیل
زبان، چونان شیرى!
خداوند رحمان به انسان مى فرماید:
یَابْنَ آدَمَ!
1. لِسانُکَ أَسَدٌ; إِنْ أَطْلَقْتَهُ أَهْلَکَکَ.
2. وَهَلاکُکَ فی طَرَفِ لِسانِکَ.
ای فرزندآدم!
1. زبانت، چونان شیرى [درنده]است; اگررهایش کنى، هلاکت مى کند.
2. و هلاکتِ تو، از ناحیه زبان توست.
ظالم آن قومى که چشمان دوختند**وز سخنها عالَمى را سوختند
عالمى را یک سخن ویران کند**روبهان مرده را شیران کند!
******
از اوج آسمان – على اکبرمظاهرى
