حدیث روز

قالَ الا مام اءبوجعفر، محمّدالجواد صلوات اللّه و سلامه علیه   :

إ یّاکَ وَ مُص احَبَةُالشَّریرِ، فَإ نَّهُ کَالسَّیْفِ الْمَسْلُولِ، یَحْسُنُ  مَنْظَرُهُ وَ یَقْبَحُ اءثَرُهُ .^{( 1)}

ترجمه :
فرمود: مواظب باش از مصاحبت و دوستى با افرادشرور، چون که او همانند شمشیرى زهرآلود، برّاق است که ظاهرش زیبا و اثراتش زشت وخطرناک خواهد بود.

×××××

پاورقی:1- اءعلام الدّین : ص 309، س 11، مستدرک الوسائل : ج 8، ص 351، ح 9634.

 حضرت مهدی (ع) ولی الله است که خداوند زمین را به یمن او آباد کرده

متن حدیث

" لما عرج بی إلى السماء السابعة ومنها إلى سدرة المنتهى ، ومن السدرة إلى حجب النور ، نادانی ربی جل جلاله : یا محمد أنت عبدی وأنا ربک فلی فاخضع ، وإیای فاعبد ، وعلی فتوکل ، وبی فثق ، فإنی قد رضیت بک عبدا وحبیبا ورسولا ونبیا ، وبأخیک علی خلیفة وبابا ، فهو حجتی على عبادی وإمام لخلقی ، به یعرف أولیائی من أعدائی ، وبه یمیز حزب الشیطان من حزبی ، وبه یقام دینی وتحفظ حدودی وتنفذ أحکامی ، وبک وبه وبالأئمة من ولده أرحم عبادی وإمائی ، وبالقائم منکم أعمر أرضی بتسبیحی وتهلیلی وتقدیسی وتکبیری وتمجیدی ، وبه أطهر الأرض من أعدائی وأورثها أولیائی ، وبه أجعل کلمة الذین کفروا بی السفلى وکلمتی العلیا ، وبه أحیی عبادی وبلادی بعلمی ، وله ( به ) أظهر الکنوز والذخائر بمشیتی ، وإیاه أظهر على الاسرار والضمائر بإرادتی ، وأمده بملائکتی لتؤیده على إنفاذ أمری وإعلان دینی . ذلک ولیی حقا ومهدی عبادی صدقا "

* * *

* ترجمه  *
* عبد الله بن عباس از رسول خدا صلى الله علیه وآله نقل مى کند که آن حضرت فرمود : هنگامیکه به آسمان هفتم بالا رفتم و از آنجا به سدرة المنتهى و از آنجا به پرده هاى نور رسیدم ، پروردگارم جل جلاله به من ندا داد : اى محمد ( صلى الله علیه و آله ) تو بنده من و من پروردگار تو هستم ، پس براى من خشوع و خضوع کن ، و مرا پرستش نما ، وبر من توکل نما ، وبه من اعتماد کن ، از تو به عنوان بنده و دوست و رسول و نبى راضى هستم و از برادر تو على بعنوان جانشین و باب علم تو ، خشنودم پس او حجت و دلیل بر بنده گانم وپیشوا و امام براى آفریدگان من است بوسیلهء او دوستانم از دشمنانم شناخته مى شوند وبوسیلهء او حزب شیطان از حزب من ، جدا مىشود و بوسیلهء او دینم پایدار و حدودم محفوظ و احکامم اجرا مىشود وبواسطهء تو و او و بوسیلهء ائمهء از فرزندان او بر بنده گان و کنیزانم ترحم مى کنم ، و به قائم از شما و به تسبیح و تهلیل ( لا إله إلا الله ) وتقدیس و تکبیر و تمجید او ، زمینم را آباد مى سازم ، و بوسیلهء او زمین را از دشمنانم پاک مى گردانم وآنرا به دوستانم ارث مى دهم ، و بوسیلهء او کلمه کفر پیشه گان را پائین قرار داد . و کلمه خودم را بالا مى برم وبواسطهء او و به علم خودم بندگان و شهرهایم را زنده مى کنم ، و براى او و به مشیت ومیل خودم گنجها و ذخایر را آشکار مى کنم ، و به اراده خودم او را بر اسرار و نهانها آگاه مى سازم و او را با فرشتگان کمک مى کنم ، تا او را در اجرا و نفوذ امر من و اعلان دین من یارى نمایند ، حقا او ولى من و براستى مهدى بنده گان من است .

منبع حدیث

- المصادر :
* : أمالی الصدوق : ص 504 مجلس 92 ح 4 - حدثنا محمد بن موسى بن المتوکل قال : حدثنا محمد بن أبی عبد الله الکوفی ، عن موسى بن عمران النخعی ، عن عمه الحسین بن یزید النوفلی ، عن علی بن سالم ، عن أبیه ، عن أبی حمزة الثمالی ، عن سعد الخفاف ، عن الأصبغ بن نباتة ، عن عبد الله بن عباس قال : قال رسول الله صلى الله علیه وآله : -
* : البحار : ج 18 ص 341 ب 3 ح 49 - عن أمالی الصدوق .
وفی : ج 23 ص 128 ب 7 ح 58 - عن أمالی الصدوق .
وفی : ج 51 ص 65 - 66 ب 1 ح 3 - عن أمالی الصدوق .
* : منتخب الأثر : ص 167 ف 2 ب 1 ح 77 - عن أمالی الصدوق

حدیث روز

نافرجام و خوش انجام

 
امام باقر(علیه السلام):
فَلَرُبَّ حَریص عَلى أَمْر مِنْ أُمُورِ الدُّنْیا قَدْ نالَهُ، فَلَمّا نالَهُ کانَ عَلَیْهِ وَبالاً وَشَقِىَ بِهِ وَلَرُبَّ کارِه لاَِمْر مِنْأُمُورِالاْخِرَةِ قَدْنالَهُ فَسَعِدَبِهِ :

چه بسا حریصى بر امرى از امور دنیا دست یافته و چون بدان رسیده باعث نافرجامى و بدبختى او گردیده است، و چه بسا کسى که براى امرى از امور آخرت کراهت داشته و بدان رسیده، ولى به وسیله آن سعادتمند گردیده است.

 حدیث روز

مواردجایزبودن دروغ

امام صادق (علیه السلام):ا لکِذبُ مَذمومٌ ا لّا فی أمرینِ :دَفعِ شَرِّا لظََّلَمَه ، واصلاحِ ذاتِ ا لبَین .1

ا لکلامُ ثلاثه: صِدقٌ ، وکِذبٌ ، واصلاحٌ بینَ ا لنّاس.2

ا لمُصلِحُ لیسَ بکاذِبٍ.3

ترجمه:

امام صادق (علیه السلام):

1- دروغ نکوهیده است، مگردردوجا:دورکردن شرّ ستمگران وآشتی دادن میان مسلمانان.

2- سخن برسه گونه است: راست ودروغ وآشتی دادن میان مردم.

3- اصلاح دهنده (میان مردم مسلمان)،دروغگوبه شمارنمی آید.

×××××××

پاورقی:1و2و3-منتخب میزان الحکمه،ص661

پناه بردن امت حضرت مهدی (ع) به ایشان مانند پناه بردن زنبوران عسل به ملکه خود

متن حدیث

" تأوی إلیه أمته کما تأوی النحلة ( إلى ) یعسوبها ، یملأ الأرض عدلا کما ملئت جورا ، حتى یکون الناس على مثل أمرهم الأول ، لا یوقظ نایما ولا یهرق دما "

* * *

ترجمه حدیث:
* ابو سعید خدرى از رسول خدا صلى الله علیه وآله نقل مى کند که آن حضرت فرمود : امت ( حضرت مهدى علیه السلام ) به او پناه مى برند ، همانگونه که زنبوران عسل به ملکهء خود پناه مى برند وى زمین را پر از عدل نموده همانگونه که از ستم پر شده است ، تا اینکه مردم به مانند حالت اولشان باشند ( یعنى : زمان رسول خدا ( ص ) یا زمان آدم ( ع ) خوابیده اى را بیدار نمى کند وخونى را نمى ریزد .

منبع حدیث
* : ابن حماد : ص 99 - قال الولید ، عن أبی رافع إسماعیل ابن رافع ، عمن حدثه ، عن أبی سعید الخدری ، عن النبی صلى الله علیه وسلم : -
* : عرف السیوطی ، الحاوی : ج 2 ص 77 - عن ابن حماد بتفاوت یسیر ، وفیه " یأوی إلى المهدی أمته کما تأوی النحل إلى یعسوبها " .
* : برهان المتقی : ص 78 ب 1 ح 18 - عن الحاوی ، وفیه " . . یأوی المهدی إلى أمتی کما تأوى النحل إلى بیوتها " .

حدیث روز

عَنْ فاطِمَةَ الزَّهْراءِ ( علیها السلام ) قالَتْ :

 قالَ لى رَسُولُ اللّهِ ( صلى الله علیه وآله وسلم ) یا فاطِمَةُ مَنْ صَلّى عَلَیْکِ غَفَرَ اللّهُ لَهُ وَ أَلْحَقَهُ بى حَیْثُ کُنْتُ مِنَ الْجَنَّةِ.

ترجمه:

رسول خدا ( صلى الله علیه وآله وسلم ) به من گفت : اى فاطمه! هر که بر تو صلوات فرستد، خداوند او را بیامرزد و به من، در هر جاى بهشت باشم، ملحق گرداند.

حدیث روز

ملکی سوار بر ابر ندا میدهد : این خلیفة الله ( جانشین خداوند ) است پیرویش کنید

*متن حدیث*

" یخرج المهدی على رأسه غمامة ، فیها مناد ینادی : هذا المهدی خلیفة الله فاتبعوه "

* ترجمه : *

* محمد بن عبد الله بن عمرو مى گوید رسول خدا صلى الله علیه وآله فرمود : حضرت مهدى ( علیه السلام ) ظهور مى نماید ودر بالاى سر او ابرى است که در آن ابر منادى فریاد مى کند : این مهدى جانشین خداوند است ، از او پیروى نمایید .

*منبع حدیث*

المصادر :* : الطبرانی : على ما فی الفصول المهمة ، ونور الابصار .

* : أربعون أبی نعیم : على ما فی بیان الشافعی ، وکشف الغمة .

* : مناقب المهدی : على ما فی عقد الدرر ، وبیان الشافعی .

* : بیان الشافعی : ص 511 ب 15

* : عقد الدرر : ص 135 ب 6 - کما فی بیان الشافعی بتفاوت یسیر ، وقال " أخرجه أبو نعیم الأصبهانی فی مناقب المهدی " وفیه " . . وعلى رأسه عمامة " .

* : فرائد السمطین : ج 2 ص 316 ب 61 ح 566 - 569

* : الفصول المهمة : ص 298 ف 12 - کما فی عقد الدرر ، وقال " روته الحفاظ کأبی نعیم ، والطبرانی ، وغیرهما " .

* : عرف السیوطی ، الحاوی : ج 2 ص 61 - کما فی بیان الشافعی ، عن أبی نعیم ، وفیه " عمامة " .

* : تاریخ الخمیس : ج 2 ص 288 - کما فی بیان الشافعی ، عن أبی نعیم فی مناقب المهدی .

* : الفتاوى الحدیثیة : ص 27 - کما فی بیان الشافعی ، عن أبی نعیم ، وفیه " . . عمامة ومعه مناد " .

* : القول المختصر : ص 6 ب 1 ح 23 - کما فی بیان الشافعی ، ملخصا ، مرسلا .

* : نور الابصار : ص 188 - 189 - کما فی بیان الشافعی ، وقال " أخرجه أبو نعیم ، والطبرانی ، وغیرهما " وفیه " غمامة " .

* : العطر الوردی : ص 54 - کما فی بیان الشافعی ، عن أبی نعیم .

* : فرائد فوائد الفکر : ص 8 ب 3 - کما فی بیان الشافعی ، عن أبی نعیم .

* : کشف الغمة : ج 3 ص 260 - کما فی بیان الشافعی ، عن أربعین أبی نعیم .

وفی : ص 276 - عن بیان الشافعی .

* : إثبات الهداة : ج 3 ص 594 وص 602 ب 32 ف 2 ح 23 و ح 80 - عن کشف الغمة .

* : غایة المرام : ص 700 ب 141 ح 88 - کما فی بیان الشافعی ، عن أربعین أبی نعیم ، وفیه " عمامة " .

وفی : ص 703 ب 141 ح 144 - عن کشف الغمة ، ظاهرا .

* : حلیة الأبرار : ج 2 ص 716 ب 54 ح 108 - عن بیان الشافعی .

* : البحار : ج 51 ص 81 وص 95 ب 1 ح 37 و ح 38 - عن کشف الغمة .

* : منتخب الأثر : ص 448 ف 6 ب 4 ح 4 - عن بیان الشافعی .

حدیث روز

پیروی ازآن حضرت سبب نجات ونا فرمانی سبب هلاکت ، اطاعت وی اطاعت خداوند

متن حدیث

" لا تقوم الساعة حتى یقوم قائم للحق منا وذلک حین یأذن الله عز وجل له ، ومن تبعه نجا ومن تخلف عنه هلک . الله الله عباد الله فأتوه ولو حبوا على الثلج ، فإنه خلیفة الله عز وجل "

* ترجمه  *

* ابو محمد حسن بن عبد الله بن محمد بن عباس رازى تمیمى ، از امام رضا و او از پدرانش ، از علی ( ع ) ، از رسول الله صلى الله علیه و آله روایت کرده است که حضرت فرمود : قیامت بر پا نخواهد شد ، تا آنکه قائم ما براى حق به اذن خداوند متعال قیام کند ، وهر کس از او پیروى نماید نجات یافته وهر کس از او تخلف کند ، هلاک خواهد شد ، بخاطر خدا ، بخاطر خدا ، به هر طریق هر چند از روى یخ بگذرید ، نزد او بروید ، که او خلیفهء خداى عزوجل مى باشد .

منبع حدیث

المصادر :* : عیون أخبار الرضا : ج 2 ص 59 - 60 ب 31 ح 230 - حدثنا محمد بن عمر بن محمد بن سلم بن البراء الجعابی قال : حدثنی أبو محمد الحسن بن عبد الله بن محمد بن العباس الرازی التمیمی قال : حدثنی سیدی علی بن موسى الرضا علیه السلام قال : حدثنی أبو موسى بن جعفر قال : حدثنی أبی محمد بن علی قال : حدثنی أبی علی بن الحسین قال : حدثنی أبی الحسین بن علی قال : حدثنی أبی علی بن أبی طالب قال : قال النبی صلى الله علیه وآله : -

* : کفایة الأثر : ص 106 - حدثنی محمد بن وهبان بن محمد الهمامی البصری قال : حدثنا الحسین بن علی البزوفری قال : حدثنا علی بن العباس ( عن عباد بن یعقوب قال : أخبرنی مسمر بن نویرة ، عن أبی بکر بن عیاش ) عن أبی سلیمان الضبی ، عن أبی أمامة قال : قال رسول الله صلى الله علیه وآله : - کما فی العیون ، وفیه " . . إیتوه ولو على الثلج . . قلنا یا رسول الله . . متى یقوم قائمکم ؟ قال : إذا صارت الدنیا هرجا ومرجا ، وهو التاسع من صلب الحسین " .

حدیث روز

پیامبراکرم صلى الله علیه و آله :

مَنْ أَعْرَضَ عَنْ مُحَرَّمٍ أَبْدَلَهُ ا للّه بِهِ عِبادَةً تَسُرُّهُ؛(1)

ترجمه :

هر کس از حرام دورى کند، خداوند به جاى آن عبادتى که او را شاد کند نصیبش مى گرداند.

×××××××

پاورقی:1- بحارالأنوار، ج 77، ص 121، ح 20.

 حدیث روز 

امام على علیه السلام :   

اَهْنَى الْعَیْشِ اطِّراحُ الْکُلَفِ؛(1)

گواراترین زندگى، رها کردن تکلّف ها (تجمّلات) است.

پاورقی :1- غررالحکم، ح 2964 .